Events Search and Views Navigation
May 2017
Performance Selma et Sofiane Ouissi – TUNISIE Durée : 1h - à partir de 15 ans Selma et Sofiane Ouissi explorent le pouvoir des moindres gestes de transcender les frontières quelles qu’elles soient : sociales, linguistiques, territoriales… Ils se servent de la vidéo, du mouvement, du dessin et de l’installation pour inviter chacun à rencontrer l’autre [...]
Find out more© Rima Maroun Conte, Manipulation d’objets Collectif Kahraba – jeune public – LIBAN / FRANCE Durée : 40 minutes – à partir de 5 ans Rencontre avec les artistes : Après la séance du dimanche 7Les histoires et les pensées peuvent franchir les frontières habilement ! Et cette capacité est en soi une histoire qui peut être contée. [...]
Find out more© Cyril Zannettacci Danse soufi SYRIE La confrérie soufie Shâdhiliyya, l’une des plus importantes du monde arabe, nous convie à assister à une pratique religieuse ancestrale. Sept munshid (chanteurs religieux) psalmodient le Coran. Ils sont accompagnés du traditionnel oud et de tambourins. Deux danseurs de la confrérie Mawlawiyya des derviches tourneurs de Damas, une paume [...]
Find out moreThéâtre / chant Ibrahim Nagi / Oum Kalsoum / Norah Krief – FRANCE / EGYPTE Le chant d’Oum Kalsoum (comme celui de Mohammed Abdel Wahab) fait partie du commun des exilés et des peuples des pays arabes. Al Atlal, traduit généralement par Les Ruines, poème de l’égyptien Ibrahim Naji mis en musique par Riad Sunbati, [...]
Find out more© Hichem Dahes Théâtre Documentaire Adeline Rosenstein - BELGIQUE / ALLEMAGNE Durée : 4h avec entractes Bien sûr, le conflit israélo-palestinien est compliqué mais pour Adeline Rosenstein mieux vaut partager cette complexité plutôt que de tomber dans « une lassitude scandaleuse ». C’est pourquoi elle reprend tout depuis le début : que s’est-il passé pour en arriver [...]
Find out more©Marion Rivolier Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE Durée : 1h – à partir de 8 ans Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes) Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère [...]
Find out moreDanse The People United - ALLEMAGNE / SYRIE / ESPAGNE … Durée : 1h05 H.E.R.O.E.S pose une question dérangeante : pourquoi l’évolution de l’humanité a besoin de guerres ? Par la danse et le mouvement, ce spectacle exprime la dialectique infernale entre le besoin de construire et la pulsion de détruire de l’être humain. Paradoxalement, le projet [...]
Find out more© Anthony Chedic Théâtre poétique Sulayman Al Bassam – KOWEÏT Durée : 1h10 Spectacle en arabe et américain surtitré VF Le théâtre se doit d’être le témoin des événements actuels. Les printemps arabes comme la guerre en Syrie arrivent donc sur nos scènes. Multiplier les points de vue pour décrire ces événements est nécessaire. Dans [...]
Find out more© Christina Georgiadou Théâtre documentaire Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris – GRECE Durée : 1h15 Spectacle en grec surtitré français et allemand Cinq femmes racontent leur parcours de migrantes, de leur pays d’origine à la Grèce ; de ce qu’elles étaient « avant », architecte, chanteuse, universitaire … à ce qu’elles sont devenues : femmes de ménage ; de l’espoir de [...]
Find out more© Louison Legat Week-end poésie, dans le cadre du partenariat avec le festival POEMA Durée : 1h par lecture – Dans 7 lieux différents sur la colline Sainte-Croix. Chaque poète proposera trois lectures, en langue originale et en français Les festivals POEMA et Passages s'associent pour donner voix à des poètes vivants du bassin méditerranéen et [...]
Find out more